لغت نامه سیستم های حفاظتی 

 

Alternating Current (AC)

ولتاژ غير مستقيم متناوب که داراي قطب نيست

ACC

وسيله ایست آنالوگ که وقتي نور با تراشه برخورد می کند به شکل بارهای خفيف الکتريکی در سنسور تصوير نگه داشته می شود.

Accessory

ملحقات

Acoustic lens

عدسی صوتی که همانند عدسی های نوری می تواند صوت را در يک نقطه متمرکز کند

Action

عکس العمل

Analog to Digital (AD)

مبدل آنالوگ به ديجيتال

Adaptor

منبع تغذيه

Adjustment

تنظيمات

Asymmetrical digital subscriber line (ADSL)

نوعي از خدمات سيستم مخابرات تلفنی که داراي پهنای باند بزرگتر و سرعت بيشتر می باشد

Auto Electronics Shutter (AEC)

شاتر الکترونيک اتوماتيک

Automatic Gain Control (AGC)

کنترل اتوماتيک بهره (ولتاژ) در خروجي و يا ورودي

Alarm by pass relay

رله مدار کنترل کننده درب اتوماتيک

Alarm I/o

ورودي و خروجي هاي مربوط به آلارم در سيستم

Automatic level control (AIC)

کنترل خودکار سطح نور

Anamorphic

لنزي که در دو محور عمودي متقابل, بزرگنمايي نوري مختلفي دارد

Automatic Number Plate Recognition (ANPR)

تشخيص اتوماتيک پلاک خودرو

Analog out

نوعي خروجي در دستگاه هايي که تصاوير را روي مانيتور صنعتي و هر تلويزيوني که ورودي A/V پخش مي نمايد

Antenna

آنتن

Apply

مورد استفاده قرار گرفتن و تاييد شدن

Asp: active pixel system

سيستم پيکسلي (سلولي) فعال

Area

ناحيه

Arrow

فلش

Application Specific Integrated Circuit (ASIC)

کاربرد مدارات مجتمع اختصاصي

Aspherical

لنزهايي که قدرت انتقال نور زيادي را دارند و به صورت غير کروي هستند

Assemble

مونتاژ کردن

Integrated Drive Electronics (Ata (IDE)

نوع قديمي کابل اتصال هارد به کامپيوتر و يا دستگاه استندالون

Automated Teller Machine (ATM)

دستگاه عابر بانک، خودپرداز

Audio in

ورودي

Audio input channel

روش فشرده سازي صدا

Audio out

خروجي صدا

Distribution Video Audio

توزيع کننده صدا و تصوير که جهت تبديل يک تصوير و صدا به چنين تصوير و صداي مشابه استفاده مي شود

Auto focus

زوم به شکل اتوماتيک (غير دستي) جهت واضح کردن تصاوير

Auto iris

تنظيم اتوماتيک سايز ديافراگم در لنز دوربين

Auto play

پخش يا بازبيني اتوماتيک

Auto run

اجرا شدن اتوماتيک ( خودکار )

Auto termination

مکانيسمي که پايان دادن به کار سيستم نظارت تصويري را به طرز مناسبي انجام مي دهد

Auto track

قابليت تعقيب اجسام در حال حرکت به شکل خودکار

Auto zoom

قابليت زوم به صورت اتومات را دارند و از راه دور نيز مي توان آنها را کنترل کرد

Automatic Vehicle Identification (AVR)

تشخيص اتومات پلاک خودرو

AWB

تنظيم خودکار نور و ميزان تعادلي سفيدي در تصوير

Baby kit camera

نوعي دوربين يا وسيله اي بي سيم که براي کنترل کودکان و افراد سالخورده استفاده مي شود

Back up

کپي گرفتن از اطلاعات موجود

Back focus

تنظيم مکان لنز در رابطه با سنسور CCD در دوربين

Band width (B.W)

پهناي باند فرکانسي که براي سيگنال ويدئويي معمولي بین 0 /0 تا 6 مگا هرتز است

Balanced signal

سيگنال بالانس شده

Base band

سيگنال باند اصلي ( پايه )

Beat max

نوعي فرمت ضبط ويدئويي

Broadband Integrated Services Digital Network ( B-ISDN)

نوعي انتقال داده است که قادر به انتقال داده بيشتري در واحد زمان است

BIC : Back light Compensation

جبران سازي نور پس زمينه

Black and White

سياه و سفيد

BNC

نوعي از سوکت اتصال که نوع قديمي آن براي اتصال نياز به لحيم کاري داشته و نوع پرسي آن از طريق آچار مخصوص مورد استفاده قرار مي گيرد

BNC to Sony (RCA)

نوعي سوکت که دو پورت مختلف را به هم تبديل مي کند

Box

جعبه يا کاور

Bracket

پايه دوربين

Brightness

روشنايي

Broad cast

پخش عمومي

Bult in Mic

ميکروفن داخلي دوربين

Bullet

فشنگي بيشتر در مورد دوربين هاي نوع IR

Butterfly effect

نمايشگر پروانه اي اين نام گذاري به سبب وضوح رنگ هاي آن مي باشد و اين نمايشگر ، نور محدودي را بازتاب مي کند.

C& CS

نوع بسته شدن لنز به دهنه مخصوص خودش بر روي دوربين گفته می شود

Cable

کابل

Camera

دوربين

Cash register

دستگاه پرداخت الکترونيکي فروشگاهي

Cat 5, cat 6

انواعي کابل هاي شبکه

Charge Couple Device ( CCD)

نوعي سنسور نوري که اکثر دوربين ها مجهز به آن بوده و با تغيير شارژ الکتريکي در اثر تابش نور فعال مي شود

Closed circuit television (CCDP)

به معناي دوربين مدار بسته است که امروزه کمتر مورد استفاده قرار مي گيرد

Comites International la Radio (CCIR)

انجمن راديويي بين المللي براي استاندارد تلويزيوني اروپا

Closed Circuit Television (CCTV)

در معناي لغوي به معني تلويزيون مدار بسته است که به اشتباه براي دوربين مدار بسته از آن استفاده مي کنند

CD- Rom

وسيله خواندن لوح فشرده

Correlated Double Sampling (CDS)

تکنيکي در ايجاد ترکيب رنگ در بعضي از دوربين هاي CCD

Color Filter Array (CFA)

تکنيکي در ايجاد ترکيب رنگ در بعضي از دوربين هاي CD

Channel (CH)

کانال

Chrominance

به اطلاعات رنگ سينگال ويدئويي گفته مي شود

CIE

انجمن بين المللي نور که واحدهاي نوري را تعريف و ارائه مي کند

Common Intermediate Format (CIF)

مقدار 4/1 از حداکثر اندازه تصوير که در سيستم PAL برابر 352*288 و در سيستم NTSC برابر 352*240 مي باشد

CIF,2cif,4cif,qcif,d1

زير شاخه هاي ذخيره سازي در فرمت ضبط H264

CMOS image sensor (CIS)

سنسور دريافت تصاوير CMOS

Clear

پاک کردن – شفاف

Client

دستگاه و يا کامپيوتري که به کامپيوتر سرور از طريق شبکه وصل مي شود

Clip

فيلم کوتاه

CMS: Client Monitoring Soft Ware

نرم افزار مديريت دوربين در شبکه را می گويند

CMS: Content Management System

سيستم مديريتي در يک برنامه

CMOS: Complementary MOS

نوعي سنسور نوري که از مزاياي آن مي توان به حجم پايين تصاوير اشاره کرد که براي شبکه هايي با پهناي باند کم مفيد است در تکنولوژي جديد اين سنسورها در تک تک پيکسل ها پردازش مي شوند

CMYK: Cyan, Magenta, Yellow, and Key black

چهار رنگ کاربردي در صنعت چاپ

Clock

ساعت

Coated Lens

نوعي عدسي که سطح آن با لايه نازکي از موادي مثل فلوريد منيزيوم، اکسيد سيليکون، فلوريد سديم و اکسيد تياتينوم پوشيده شده و اين عمل باعث کاهش انعکاس نور و فيلتراسيون طول موج هاي مزاحم مي شود.

Coaxial

اصطلاح که بيشتر در مورد کابل استفاده مي شود و به آن کابل هم محور نيز مي گويند.

Code

کد –  کد گذاري

Codecs

عبارت فشرده سازي در روش دگرگوني با اتلاف

Color

رنگي

Compact

به هم فشرده، مترکم

Compatible

سازگاري –  هم خواني

Compression ratio

نسبت فشرده سازي

Connect

اتصال

Continues

مداوم –  دائمي

Contrast

اختلاف بين سفيد ترين و سياه ترين نقطه تصوير (تفاوت بين تاريکي و روشنايي) که بر حسب گاما بيان مي شود

Contrast control

تنظيم کننده ی شدت درخشندگي و ميزان روشنايي تصاوير, گيرنده تلويزيوني که دستي کنترل مي شود

Contrast ratio

نسبت حداکثر ميزان روشنايي به حداقل آن

Controller

کنترل کننده

Counter

شمارنده

Cover (Housing)

کاور يا بدنه محافظ که داراي شماره استاندارد IP مي باشد

Car Plate Recognition (CPR)

تشخيص پلاک خودرو

Central Processing Unit (CPU)

واحد منطق و پردازش در کامپيوتر

Cathode Ray Tube (CRT)

نوعي لامپ الکتروني که اطلاعات را توسط پرتو اشعه کاتدي روي سطح ماده فعال ذخيره مي سازد اين نوع لامپ را در تلويزيون هاي معمولي مي توانيد ببينيد

C – Thru

سيستم نظارت ويدئويي سه بعدي

Digital to Analog (D/N)

مبدل سيگنال ديجيتال به آنالوگ

Daily

روزانه

Dark current

نشت سيگنال از CCD در نبود نور که ايجاد دنويز مي کند

Darkness

تاريکي

Date

تاريخ

Day & Night

نوعي از عملکرد در CCD ها که در تاريکي و يا نور کم هم به وظيفه خود عمل نموده و در هنگام شب به صورت سياه و سفيد تصوير مي دهد

D.C drive

کابل مخصوص که روي لنزها با با قابليت اتوايريز ديده مي شود که به پشت دوربين هاي صنعتي در قسمتي که اين واژه وجود دارد، اتصال مي يابد

Dynamic Domain System ( DNS)

از انواع پروتکل هاي اصلي جهاني

Decode

کد گشايي – بازگشايي رمز

Define

تعريف

Default

تنظيم ابتدايي کارخانه به اصطلاح تنظيم آغازين

De-Interlace

روند تبديل سيکنال ويدئويي interlace به حالت progressive

De-Interlacing

الگوريتم ضد به هم پيچيدگي

Delay

تاخير

Delete

پاک کردن

Description

توضيح

DHC

نوعي تکنولوژي تصويربرداري براي استفاده در دوربين هاي پلاک خوان

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)

از انواع پروتکل هاي جهاني

Dielectric Lens

عدسي که امواج راديويي را ارسال مي کند و از مواد عايق ساخته مي شود

Diaphragm

دياگرام، دريچه اي است که در سيستم آيريز استفاده مي شود و شامل يک حفره مکانيکي مي باشد که مي تواند با تغيير قطر مياني خود ميزان نور ورودي را از لنز به CCD تغيير دهد

Digit (character)

محل نمايش يک حرف يا يک عدد روي صفحه

Digital

ديجيتالي، رقمي

Digital zoom

بزرگ کردن تصوير به صورت ديجيتالي از روي خود تصوير بدون استفاده از توانايي بزرگنمايي لنز

Dimension

ابعاد – سايز

Dip switch

نوعي از کليدهاي فشاري در دوربين هايي که داراي سيستم OSD هستند

Dis: Digital Image Stabilizer

ثابت کننده تصوير که حذف نويز سه بعدي را نيز شامل مي شود

Disable

غير قابل اجرا

Disconnect

جدايي ارتباط شبکه در سيستم کامپيوتري و يا قطعي کابل تصوير دستگاه DVR

Disk space

فضاي هارد

Display frame rate

ميزان واقعي بودن فيلم و يا تصوير در روي نمايشگر مانيتور در هنگام پخش

DLP: Digital Light Processing

فناوري پردازش نور به صورت ديجيتال

DNR: Digital Noise Reduction

کاهنده نويز ديجيتالي در نور کم

DNS: Domin Name System

سيستم نام گذاري مرتبه اي در شبکه هاي کامپيوتري

Dome

نوعي دوربين که به صورت سقفي بوده و از انواع آن مي توان به دوربين هاي دام ثابت، دام متحرک و HIGH SPEED DOME اشاره کرد که مي توانند محيط وسيعي را تحت پوشش قرار دهند

Double

زوج، دوتايي

Double quad

دستگاهي که دو سيستم QUAD را در خود جاي داده است

Down

پايين

Driver

نوعي برنامه کامپيوتري که براي راه اندازي کارت هاي DVR قبل از نرم افزاري اصلي آن روي ويندوز اجرا مي شود

DSP: Digital Signal Processing

پردازشگر سيگنال ديجيتالي

DST: Daylight Saving Time

عملکردي که جهت ذخيره مدت زمان حضور يا وجود نور در طول روز ، مورد استفاده قرار مي گيرد (آفتاب يا نور چه مدت از ساعات شبانه روز 24 ساعته را حضور داشته است)

DS-WDR: Double Scan WDR

سيستم WDR با اسکن دو برابر

Dual monitor

پشتيباني از دو نمايشگر يا مانيتور

Dual stream

تکنولوژي که تصاوير را با کيفيت بالا روي دستگاه سرور ضبط و ذخيره مي کند و با کيفيت پايين تري در CLIENT انتقال مي دهد تا باعث کاهش ترافيک در حجم داده ها شود

Dummy camera

دوربين کاذب يا نمايي از دوربين و يا کاوران آن خالي مي باشد و محتوي دوربين واقعي نيست

Duplex

سيستم ارتباطي که اطلاعات را در دو جهت رفت و برگشت مبادله مي کند

Duration

تداوم – ادامه داشتن

DVB: (digital video broadcasting)

از استانداردهاي مورد تاييد بين المللي در مورد تلويزيون ديجيتال

DV-mini

يک فرمت ضبط صدا و تصوير جديد که اکثرا در هنديکم استفاده مي شود

DVR: digital video recorder

دستگاه ضبط تصاوير

DVS: digital video server

سيستم تصويري ديجيتال جهت انتقال در شبکه يا ضبط بر روي يک حافظه

D-VHS

استاندارد ضبط سيگنال روي VHS يا همان نوار ويدئويي تکنيک حذف صحنه هاي مشترک

EBU

اتحاديه پخش برنامه هاي اروپايي

Echo

بازتاب صدا

Economic

قيمت مناسب

ELA: electronic industries alliance

انجمن صنعتي الکترونيک

Electromagnetic lens

عدسي که پرتوهاي الکترونيکي را توسط ميدان مغناطيسي متمرکز مي کند

Electrostatic tape camera

دوربيني است که به منظور کاربرد در ماهواره جهت جلوگيري از آسيب تصاوير به وسيله تشعشعات مخصوص طراحي گرديده و تصاوير آن بر روي نوار پلاستيکي به صورت بارالکتريسته ساکن ذخيره مي شود

E-map: electronics map

نقشه الکترونيکي

Enable

قابل اجرا

Encode

کد گذاري

E-paper

کاغذ الکترونيک

Error

خطا

(P.O.E)Ethernet

نوعي سيتم شبکه که امکان انتقال داده هاي کامپيوتري را فراهم مي کند

Exit

خروج

Expand

بزرگ کردن ، بسط دادن

Explosion proof camera

دوربين با مقاومت در برابر انفجار گاز ريزش معدن و ... که معمولا در محيط هاي پالايشگاهي و معادن و ... مورد استفاده قرار مي گيرد

Extra

 

FAT/FAT 32

نوعي از فرمت کردن در هارد ديسک و يا حافظه هاي فلش

FCC: FEDERAL COMMUNICATION COMMISION

کميسيون ارتباطات فدرال آمريکا

FDM: frequency division multiplexing

جداسازي سيگنال بر اساس فرکانس

File

فايل

Filter

لايه رنگي جهت حذف نورهاي مزاحم که در لنزها و روي سطح CCD ممکن است استفاده شود FISH Eye لنز با زاويه ديد بسيار باز را در اصطلاح گويند

Fix lens

لنز ثابت که که قدرت زوم کردن را ندارد

Flicker

پر پر کردن يا پرش تصوير

Flip

بالا و پايين تصوير را معکوس کردن

Focus

واضح کردت تصوير

Focusing

حرکت عدسي هاي دوربين به سمت جلو و يا عقب براي ايجاد تصوير صاف و شفاف که همگرايي و واگرايي پرتو هاي نور را کنترل مي کند

Format

نوعي ذخيره سازي

Frame

تک عکس که هر سيستم Pal و ترکيب 625 خط يک فريم ساخته مي شود

Frame rate

ميزان تعداد فريم در ثانيه که در سيستم PAL معمولا 35 فريم بر ثانيه و در  NTSC حدود 30 فريم در ثانيه مي باشد

Frame store

وسيله الکترونيکي شماره گذاري و ذخيره فريم هاي تصوير

Freeze

حالتي که در آن فيلم ويدئويي در همان نقطه دلخواه ثابت شده و مي توان آن را به صورت خروجي عکس و با بررسي بيشتر آن لحظه از فيلم بازبيني کرد

ftp: file transfer protocol

يکي از انواع پروتکل براي انتقال داده بين کامپيوتر ها و مخصوصا در شبکه اينترنتي

Full duplex (RS 422 A)

در اين ارتباط دوربين علاوه بر دريافت، ارسال داده را نيز انجام مي دهد و امکان شنيدن و صحبت کردن به صورت هم زمان وجود دارد

Full screen

تمام تصوير

Gamma

اين مشخصه براي تصحيح اختلاف بين پاسخ خطي دوربين و پاسخ غير خطي مانيتور تعريف مي شود

Gas

گاز

GIS: geographic information system

سيستم اطلاعاتي جغرافيايي

GPS: global positioning system

سيستم ماهواره اي موقعيت يابي جهاني

Graphic card(VGA card)

کارت گرافيک

Group

گروه

GSM: global system for mobile communications

سامانه جهاني ارتباطات تلفن همراه

Guard

کارد، نگهبان، محافظ

Hacking

نفوذ در سيستم

Had: hole accumulation diode

نوعي تکنولوژي در ساخت CCD که براي اولين بار شرکت سوني ژاپن مطرح کرد و قابليت تبديل فنون به الکترون را با ولتاژ بيشتري به همراه دارد

Half duplex

اين ارتباط بين کاربر و دوربين و بالعکس به صورت غير همزمان مي باشد بدان معني که شنيدن و صحبت کردن همزمان امکان ندارد.

Handle

دستي

HDD: hard disk drive

هارد ديسک

Hide

مخفي و پنهان

Hidden

مخفي شدن

High light

پر نور

Hi- quality

با کيفيت بالا

HLC: high light compensation

جبران يا تصحيح نور با شدت بالا جهت دريافت تصويري با کيفيت مناسب

HLM: high light masking

پوشاندن با مهار نور با شدت بالا

Holder

محل اتصال لنز به دوربين

Holiday

تعطيلي – روزهاي تعطيل در منوي DVR ها

Hot plug

قابليتي که به راحتي مي توان در حين کار دستگاه DVR هارديسک را تعويض کرد

Housing

کاور با محافظي که دوربين يا ساير ادوات مدار بسته را مي توان در داخل آن جاي داد

HTTP : hypertext transfer protocol

يکي از انواع پروتکل هاي اصلي

HSBLC: highlight suppress blc

سيستم محدود کردن نور زياد ورودي

HUB

نوعي مرکز کنترل اصلي ، مرکز قرارگيري تجهيزات اصلي يک شبکه به آن MAIN نيز مي گويند

HUE

طيف ، درجه

HUM

نويز روي فرکانس اصلي

H-WDR: hybrid WDR

سيستم WDR ترکيبي

Hyper had

چيپ CCD HAD که تکامل يافته تر است

IC: integrated circuit

قطع اي الکترونيکي که داخل خود شامل مدارات مجتمع مي باشد

Icon

عناوين قابل کليک در نرم افزار

ICR: Infraked cut filter removal

فيلتر قطع IR زماني فعال مي گردد که سطح نوري

IEEE 802: institute engineers of electrical and electronics

نوعي استاندارد – موسسه وابسته به مهندسين برق و الکترونيک

Illumination

روشنايي – با ولتاژ lux در دوربين اندازه گيري مي شود

Illumination level

سطوح روشنايي ( به شکل پايين يا بالا)

In door (office)

کاربري داخل ساختمان

Info: information

اطلاعات

Insert

ورود – وارد کردن

Install

نصب ، راه اندازي

Interface

واسط – نوعي سخت افزار واسطه جهت تبديل اطلاعات

Interferometer

تداخل سنج

I /o: input/out pot

خروجي و ورودي

IP

درجه حفاظت بدنه يک وسيله را در برابر عوامل خارجي مثل گرد و خاک و رطوبت که به صورت عدد بيان مي شود

IP: internet protocol

اصطلاحي که براي آدرس دهي در شبکه از جمله (Lan , wan, internet) استفاده مي شود و نيز نوعي از دوربين هاي مدار بسته نيز مي باشند همچنين به درجه حفاظت هم اطلاق مي شود که از جمله آن مي توان IP67

IR: infra red

مادون قرمز

IR camera( bullet camera)

دوربين داراي led هاي قرمز که مي تواند در هنگام شب تصوير محيط را از طريق روشن کردن آن ببيند

IR cut filter

نوعي فيلتر جهت ديد بهتر در هنگام شب و روز از طريق سوويچ شدن

IR Led

نوعي از چراغ هايي که مي توانند نور مادون قرمز را در محيط پخش کنند تا دوربين بتواند در شب محيط را بهتر ببيند

Iris

مکانيسمي که مانند ديافراگم عمل کرده و ميزان نور ورودي به لنز را به صورت دستي و يا اتوماتيک کنترل مي کند

ISDN: integrated services digital network

شبکه تلفن جديد با سرعت انتقال داده 64 کيلو بايت بر ثانيه فن

It: information technology

آوري اطلاعات

ITU: international telecommunication union

اتحاديه بين المللي ارتباطات راه دور

JPEG: joint photographic experts group

نوعي فرمت

JPEG2000

نوعي تکنولوژي فشرده سازي

Key

کليدي که مي تواند اهرمي ، يا فشاري باشد

Key board

وسيله اي که بيشتر در مورد اسپيد دام مورد استفاده قرار مي گيرد و حاوي کليدهاي کنترل مي باشد

LAN

وسيله اي براي دسترسي به شبکه

Laser diode

ديود ليزر

Led: light – emitting diode

ديود ساطع نور

Lens

وسيله اي براي متمرکز کردن پرتوهاي نوري استفاده مي شود

Lens selector

روشي است براي انتخاب لنز مناسب

LCD: liquid crystal display

صفحه نمايشي که از کريستال مايع ساخته شده است

Limit

فشرده سازي

Linux

نوعي سيستم عامل

Lock

قفل

Log

وصل شدن – اتصال

Loop

داشتن يک کانال خروجي به ازاء هر کانال ورودي

Loop back

مسير کمکي ، کابل کمکي

LPC: license plate camera

نوعي دوربين پلاک خوان ديد در شب که جهت تست هاي عملياتي بيشتر به کار مي رود

LPR: license plate recognition

تشخيص اتومات پلاک خودرو

Lossy predictive codecs

فشرده سازي در روش پيشگويانه يا اتلاف

Luminance

اطلاعات سيگنال ويدئويي در مورد روشنايي تصوير را گويند

Lux

واحد شمردن روشنايي در سيستم بين المللي SI که برابر يک لومن بر متر مربع است

Main

اصلي

Management

مديريت

Manual

تنظيم دستي يا هر فعل ديگري که اتوماتيک نباشد

Manual iris

تنظيم دستي ديافراگم لنز که از طريق رينگ اضافي که بر روي لنز قرار دارد و چرخاندن آن انجام مي شود

Manual zoom

به لنزهايي گفته مي شود که قابليت تنظيم زوم دستي دارند

Master

جامع يا اصلي

Mb (mega byte)

واحد اندازه در مقدار حافظه

Mb(mother board)

برد اصلي در کامپيوتر يا همان مادر برد

Megapixel lens

لنزهايي که بر روي دوربين هاي داراي رزولشن مگاپيکسل بسنده مي شوند

Memo(memory)

حافظه

Menu

جدولي که شامل عناوين مختلف مي باشد و از طريق اين طريق اين عناوين مي توان تغييرات لازم را در دستگاه مذبور به وجود آورد

MFP

فيلتر مکانيکي به همراه فتوسل

M-jpeg

نوعي فرمت ذخيره سازي

Microphone

مبدلي که امواج صوتي را به سينگال الکترونيکي تبديل مي کند – ميکروفن سايز کوچک

Mini

سايز کوچک

Mini dental camera

دوربين مينياتوري که در دندان پزشکي مورد استفاده قرار مي گيرد

Minimum illumination

حداقل ميزان نور براي داشتن تصوير واضح يا سويچ شدن

Minute

دقيقه

Mir(mirror)

تصوير آينه اي

Mirror record

ضبط هم زمان بر روي دو هارد ديسک

Mod

حداقل فاصله شئي از لنز را گويند که براي لنزهاي زوم حدود يک متر و براي لنزهاي فيکس خيلي کمتر است

Mode

حالت – وضعيت

Modem

جهت تبديل و ارسال اطلاعات مخصوصا در انتقال تصوير مورد استفاده قرار مي گيرد

Modify

مديريت کردن

Moire pattern

نويز در تصوير حاصل از CCD در فرکانس هاي بالا

Motion detection

حالتي از تصوير که از وضع ثابت به متحرک تبديل مي شود

Mother board

برد اصلي کامپيوتر که سايز قطعات کامپيوتر روي آن نصب مي شوند

Motorized zoom lens

لنزهاي موتور دار که چند برابر کننده تصوير هستند

Move

حرکت دادن

Mpeg

نوعي از فرمت ذخيره سازي که فضاي زيادي را بر روي باند اشتغال مي کند

Mpeg4(mp4)

نوعي از فرمت ذخيره سازي تصوير کمتر از MPEG2 بهتر و فشرده تر است تا فضاي کمتري را روي هارد اشغال کند

Mpeg 2000

نوعي از فرمت ضبط

Multi level access

بي صدا کردن

Multi media

سطوح دسترسي مختلف

Multiplexer

فناوري که چندين تصوير ويدئويي را بر روي يک نوار ويدئويي ضبط مي کند (کواد) و به عنوان يک دستگاه مرکزي جهت ترکيب ادوات مختلف در مدار بسته به کار مي رود

NBS: national bureau of standards

معيارهاي استاندارد در امريکا

ND filter

يک نوع فيلتر نوري که مقدار نور را بدون بر هم زدن تعادل رنگ تقليل مي دهد

NET skip

مرورگر صفحات وب

NIT

از واحدهاي نوري

Nominal voltage

ولتاژ اسمي

NPR(number plate recognition)

تشخيص پلاک خودرو

NTSC: nation television system committee

استاندارد رنگي امرکا، کانادا و چند کور ديگر – در اين حالت حداکثر رزولشن 704*480 پيکسل مي باشد

NTP(network time protocol)

سيستمي جهت تنظيم ساعت تمام کامپيوتر ها روي شبکه جهت هماهنگ شدن با يکديگر

NVR(network video recorder)

دستگاه ضبط تصاوير از طريق شبکه

Objective

جنوبي ترين قسمت لنز – عدسي شيئي

OCR: optical character recognition

فناوري تشخيص کاراکتر (بارره) به کمک شدت روشنايي

Ocular

تزديکترين قسمت لنز به CCD – چشمي

ODM: object data manager

مديريت اهداف و داده ها

OEM: original equipment manufacturer

توليد کننده محصولات اصل – محصولات خام يا بدون مارک

OS: operation system

خاموش – کاربردي بدون اتصال به شبکه يا هر سيستم بي سيم غير

Pal

سيستم تلويزيون رنگي اروپا که در اين حالت حداکثر روزلوشن 704*576 پيکسل مي باشد

Pan angle

حداکثر چرخش در محور افقي

Panorama

تصويري با پوششي زاويه اين بالاتر از 180 درجه

Panorama lens

لنزي با زاويه ديد 180 درجه يا بيشتر

Pan / tilt

حرکت در جهات بالا و پايين و راست و چپ

Password

رمز عبور

Pattern

الگو – روشن

PBX

مرکز تلفن خصوصي

Pc: personal computer

رايانه شخصي

PCB: printed circuit board

مدار چاپي

Pic: peripheral component interconnect

اسلات، مکاني روي مادربورد هر کاميوتر که کارت و امکاناتي مثل مودم از طريق آن به کاميوتر اضافه مي گردد

Picture inversion

روش تبديل نقاط سياه و سفيد و بالعکس

Picture Synchro pulse

سيگنال پالس همزمان

Picture transmission

انتقال تصوير از نقطه اي به نقطه ديگر

Pin hole lens

لنزهاي مينياتوري که معمولا روي دوربين هاي کوچک بسته مي شوند که به آنها لنز مخروطي نير گفته مي شودسنسور مادون قرمز که بيشتر روي دزدگيرها جهت تشخيص انسان يا موجود زنده ، مورد استفاده قرار مي گيرد

PIR: passive infrared sensor

سنسور مادون قرمز که بيشتر روي دزدگيرها ، جهت تشخيص انسان يا موجود زنده ، مورد استفاده قرار مي گيرد

Pixel

واحد کوچک تصويري که از کنار هم قرار گرفتن آنها عکس تشکيل مي شود، کوچکترين واحد گرافيکي روي تصوير

Plasma

گالري کاملا يونيزه شده و ميدان مغناطيسي بر آن تاثير مي گذارد

PMF (privacy mask Function)

قابليت ماسک گذاري براي نقاطي از تصوير که نيازي به کنترل ندارد

POE(power over Ethernet)

انتقال برق يا همان انرژي الکتريکي بر روي شبکه

POS: professional operating system

دستگاه کارت خوان يا صندوق هاي فروشگاهي اتوماتيک

PPPOE: Point  To Point Protocol Over Ethernet

از پروتکل هاي جانبي تحت شبکه

PSTN/ pots: public switched telephone network

يکي از سيستم هاي تلفن شبکه ايي

Pre alarm

ضبط پيش از آلارم که اين امکان را به شما مي دهد تا چند لحظه قبل از رخداد را نيز در بازبيني تصاوير ضبط شده ، مشاهده نماييد

Pre alarm buffering

اين قابليت تصاوير را چند ثانيه در حافظه داخلي خود ذخيره مي سازد تا در صورت وقوع آلارم آن را به سرورها ارسال نمايند

Perspective

سه بعدي

Primopix technology

تکنولوژي که در آن اطلاعات مربوط به هر پيکسل تبديل به همان نقطه در هنگام ضبط شدن مي شود و پردازش تصوير را بهينه مي کند بنابراين هر محلي از تصوير مي تواند با بازده زيادي از رنگ و نور ضبط شده و در کيفيت تصوير فايل گردد که قابل ديدن نبود

PTZ (pan / tilt / zoom)

حرکات عمودي و افقي که توسط موتور دوربين انجام مي شود

PVR: personal video recorder

دستگاه ضبط تصاوير(شخصي)

Quad

دستگاهي که صفحات مانيتور را به نسبت مساوي تقسيم مي کند تا بتواند تمام دوربين ها را در صفحه منيتور نمايش دهد

Raid: redundant array of independent disk

سيستمي که ذخيره سازي را با ايمني بالاتر و بازيابي را با سرعت بيشتر امکان مي سازد

Random

تصادفي

Realistic camera

دوربين بدلي – اين ماکت به هنگام حرکت ، چراغ قرمز آن به صورت چشمک زن در مي آيد و باعث ايجاد ترس در سارق مي شود

Real time

زنده

Recording system

سيستم ضبط تصاوير

Remote

کنترل از راه دور

Resolution

کيفيت و وضوح تصوير که از انواع آن مي توان به VGA، QVFA(که 4/1 VGA اندازه دارد) XVGA (که داراي 1024*768 پيکسل است) و رزولشن مگاپيکسل (که 4 برابر VGA مي باشد) اشاره کرد

RF radio frequency

سيگنال راديويي

RFID: radio – frequency identification

شناسايي بسامد راديويي

Rotate

چرخيدن ، دوران دادن

RS-232

يک فرمت ارتباط ديجيتالي

RS-458

شکل پيشرفته تر ارتباط ديجيتالي که مي تواند تا 32 دريافت کننده را در مقصد پوشش دهد در اين روش ارسال داده فقط با دوسيم ميسر است

Sata

نوع جديد از کابل اتصال هارد به کامپيوتر و يا دستگاه استندالون

Second

ثانيه

Select ability

قابليت انتخاب

Self test

شناسايي خودکار

Sensitive

حساس

Sensor

حسگر

Sensor input

قابليت درک محيط را به دوربين مي دهد تا در مقابل تغييرات دستگاه ضبط کننده ، حساس شود

Servo motor

نوعي موتور DC که قابليت فرمان دادن را دارد

Server

سيستم اصلي روي شبکه که بقيه کاربران تحت عنوان CLIENT از روي آن داده ها و اطلاعات را مي خواند

Setup (install)

نصب و راه اندازي

Scart

کانکتوري که به جاي کانکتور RCA در اروپا از آن اسفاده مي کند و در ثانيه تصاوير با کيفيت بالا تري ارائه مي شود

Schedule

جدول زمان بندي

Scheme

برنامه از قبل تعريف شده روي DVR ها که با انتخاب آن، دستگاه به شکل اتوماتيک به آن حالت تنظيم مي شود

Screen

تصوير – صفحه

SCSI: Small Computer System Interface

پورت اسکازي

SDNR (SSNR): Super Digital Noise Reduction

کاهنده نويز ديجيتالي

SD ram

نوعي حافظه

Smooth Digital Slow Shutter ( SDSS)

شاتر ديجيتالي با سرعت پايين

Sequence

به ترتيب نشان دادن دوربين ها – حالتي مثل عملکرد سويچر

Simplex

در CCTV به يکي از دو روش مولتي پلکسي اشاره دارد که اطلاعات فقط در يک جهت قابل انتقال است و ضبط يا پخش فقط در يک زمان مي تواند اتفاق بيافتد

Shadow

سايه

Sharp

تيز (تيزي و وضوح دور لبه هاي اشکال در تصوير)

Shut down

خاموش کردن

Show

نشان دادن – نمايش

Shutter

مدت زمان لازم را براي جمع آوري نور در CCD براي هر فريم را تعريف مي نمايد

Slave

قسمتي از حافظه که به شکل پيرو ، عمل مي کند

Smart guard

نگهباني هوشمند

Smart search

انجمن مهندسي تلويزيون و تصاوير متحرک

SMPTE: Society of Motion Picture and Television Engineers

انجمن مهندسي تلويزيون و تصاوير متحرک

SMS: short message

پيام کوتاه

SMTP: simple mail transfer protocol

از انواع پروتکل ها

Snapshot

عکس گرفتن

S / N Ratio

نسبت سيگنال به نويز که بر حسب DB بيان مي شود

Socket

فيش – رابط اتصال

Source

منبع ، سرچشمه

Speed Dome

دوربين دائمي که موتور دار است و قابليت چرخش دارد

Split Screen

به صفحه نمايش چند تکه شده مي گويند

Spot Monitor

مانيتور کمکي، خروجي حافظه دار

Stand Alone DVR

دستگاه مستقل ار کامپيوتر که قابليت ضبط تصاوير را دارا مي باشد

Star light CCD

نوعي از CCD که داراي Lux پايين بوده و در هنگام شب بدون LED IR مي تواند تصوير بدهد و معمولا در حالت سياه و سفيد داراي توانايي 001/0 لوکس مي باشد

Start up

شروع کردن – آغازين

Stataration

تنظيم رنگ

Status

حالت – وضعيت

Stepper motor

نوعي از موتور که با دقت بيشتري چرخيده ، قابل فرمان بوده و بيشتر در دوربين هاي اسپيد دام مورد استفاده قرار مي گيرد

Style

سبک – روش

Sub networking

تحت شبکه

Super had (super hole accumulation diode)

نوعي تکنيک در ساخت CCD با کيفيت بالا که در آن تبديل فوتون به الکترون بهينه شده است

S – VHS

يک فرمت ضبط ويدئويي است که رزولشن افقي 400 خط دارد

S / W

کليد روشن و خاموش

Switcher

وسيله اي که مي تواند بين تصاوير ويدئويي مختلفي که به آن متصل هستند امکان انتخاب را فراهم مي کند

TBC

سنگرون کردن سيگنال هاي مختلف بر اساس زمان

TCP/IP

از انواع پروتکل ها در شبکه

Telemetry

دستگاهي است که اطالاعات RS485 را به حرکاتي که از طريق رله ها کنترل مي گردد، تبديل مي کند و در حقيقت نوعي Decoder است

Tel line

محل اتصال سوکت تلفن در دستگاه هاي مختلف

Temp

درجه حرارت

Termination

اتصال از انتهاي کابل را به يک کانکتور مي گويند

TDG: time date great

ايجاد کردن تاريخ و زمان روي تصوير

TDM: time division multiplexing

جداسازي سيگنال براساس تقسيم زماني

TDN(true day & night)

بدون توضيح

TFT LCD: thin-film transistor

مانيتور رنگي با تکنولوژي TFT

Tilt speed

سرعت حرکت دوربين در محور عمودي

Timer

نوعي از فعاليت که زمان سنجي را انجام مي دهد

Touch screen

نوعي از صفحات مانيتور که قابليت فرمان کردن از طريق انگشت دست را دارند

Transform

تغيير شکل – تبديل کردن

Transmitter

سيستم فرستنده – ارسال کننده

Triplex

نوعي عملکرد در دستگاه DVR که مي تواند در حين بازبيني ضبط شده عمل صبط را نيز ادامه دهد

TV line

تعداد خط هاي موجود در CCD که متشکل از پيکسل مي باشد

TV out

خروجي ويدئو جهت مانيتور و تلويزيون

UDP: user Dategram protocol

بدون توضيح

Unlimited

بدون محدوديت

Up

بالا

Up grade

امکان ارتقاء در سيستم

UPS: uninterruptible power supply

دستگاهي که مي تواند انرژي برق را در خود ذخيره کرده و در زمان قطعي برق، انرژي براي دستگاه هاي ديگر را فراهم مي کند

USB: universal serial bus

نوعي درگاه در کامپيوتر و يا ساير دستگاه ها

USB DVR

نوعي دستگاه DVR به صورت external که براي Laptop مورد استفاده قرار مي گيرر و از طريق پورت USP به آن وصل مي شود

User

کاربر

User friendly

کاربر پسند

User name

کلمه کاربري

UTP: unshielded twisted pair

وسيله اي که توسط آن تصوير ويدئويي با کابل 2 رشته اي معمولي تبديل و منتقل مي شود

UWDR: ultra wide dynamic range

سيستم قدرتمندي که توانايي آناليز دو سرعت شاتر مختلف را در آن واحد داشته و عمق ميدان با وضوح بالايي را در تصوير به وجود مي آورد

Vandal

خاصيت ضد ضربه

Varifocal lens

نوعي از لنز که داراي قابليت زوم بوده و فاصله کانوني آن قابل تغيير است

Vertical

عمودي

video content analysis ( VCA)

آناليز پيشرفته محتويات تصويري

video cassette recorder ( VAR)

دستگاهي که تصاوير را بر روي فيلم يا همان نوار ، ضبط مي کند

video graphics array ( VGA)

نوعي ورودي يا خروجي تصوير ديجيتالي که مي تواند در دستگاه استندلون و کامپيوتر وجود داشته باشد

Video amplifier

دستگاهي جهت تقويت سيگنال تصوير در متراژهاي بالا مورد استفاده قرار مي گيرد تا از افت تصاوير جلوگيري کند

Video Balun = UTP

تبديلي که براي اتصال يک کابل کواکسيال به کابل زوجي به هم تابيده استفاده مي شود تا هزينه کابل کشي کاهش پيدا کند

Video enhancement

سيستم بهبود تصوير

Video frequency

فرکانس سيگنال خروجي ويدئويي

Video in

ورودي تصوير

Video input channel

انتقال ورودي تصاوير

Video management software

مديريت ويدئو تحت شبکه

Video matrix switcher

وسيله اي براي انتخاب بيش از يک دوربين VCR يا چاپگر ويدئويي و امثال آن

Video router

دستگاه هايي که به سيگنال ويدئويي نظم و ترتيب مي دهد و براي ارسال اطلاعات از طريق شبکه کاربرد دارد

Video transmission

انتقال تصاوي

video home system (VHS)

سيستم ويدئويي خانگي

Video Motion Detector (WMD)

سيستمي که در برابر تغيير نور يا جابه جايي و حرکت سيگنال آلارم مي دهد

Voice

صدا

Volume

حجم صدا

W4

ورژن چهارم سيستم DSP که کارايي دوربين را افزايش مي دهد و تقريبا شبيه يک فيلتر 3 بعدي عمل کرده و علاوه بر آن داراي قدرت تثبيت کنندگي ديجيتالي روي تصوير نيز مي دهد اين سيستم باعث بهبود بخشيدن به حالت DAY & NIGHT شده و داراي خصوصيات ديگري نيز مي باشد مانند: hlc, pmf, flip

Watch dog

عاملي جهت جلوگيري از هنگ سيستم

Water mark

احراز اصل بودن تصاوير – عاملي جهت ايجاد سنديت قانوني روي تصاوير ضبط شده

Water proof

ضد آب

Wave guide

کانال ج بر – هدايتگر موج

Wide Dynamic Range (WDR)

تکنولوژي که در آن با استفاده از سرعت شاتر بالا و پايين تصوير برداري صورت مي گيرد و باعث مي شود بخش هاي کم نور و پر نور تصاوير به وضوح ديده شوند

Web

اتصال اينترنتي

Webcam

از انواع دوربين هاي تحت شبکه با اتصال مستقيم از طريق درگاه USP به کامپيوتر

wide extended range (WER)

جبران کردن و بهبود بخشيدن اتوماتيک نواحي تاريک در اطراف اشياء که باعث مي شود عکس ها طبيعي و واضح شوند

Wisconsin public radio (WPR)

بدون توضيح

Writer

دستگاهي که قابليت ضبط روي CD يا DVD را دارد

wrong

بدون شرح

w-VHS

استاندارد جديد ضبط ويدئويي ارائه شده توسط JVC

Y / C

يک فرمت ويدئويي که اطلاعات روشنايي تصوير و زنگ تصوير جداگانه فرستاده مي شود

Zone

محل – ناحيه

Zoom in

بزرگنمايي ، جلوکشيدن تصوير

Zoom lens

لنز چند برابر کننده تصوير که قابليت بزرگنمايي دارد

Zoom out

کوچک نمايي ، عقب بردن تصوير